Chiny - Niby tylko pasta do zębów, ale...
Z cyklu „lekkich” weekendów, a dokładniej absurdalnych weekendów:
黑人牙膏 czyli Black Man Tooth Paste, w skrócie – Darlie (ongiś Darkie, ale pod naporem krytyki, nazwę „złagodzono”).
Spokojnie – pasta ma konkurenta (na Tajwanie, nie wiem jak z innymi miejscami):
白人牙膏 - Whitemen.
Pierwsze zdjęcie jest z Toothpasteworld, drugie z blogu Sho Fukamachi Online.
Lektura uzupełniająca - "Darkie Toothpaste" Blackens Colgate's Reputation (o ironio! blackens!).
Aktualizacja: Na The Taipei Kid znalazłem zdjęcie pudełka...
Tagi Technorati: Chiny, Tajwan, Hong Kong, reklama, Chinglish
黑人牙膏 czyli Black Man Tooth Paste, w skrócie – Darlie (ongiś Darkie, ale pod naporem krytyki, nazwę „złagodzono”).
Spokojnie – pasta ma konkurenta (na Tajwanie, nie wiem jak z innymi miejscami):
白人牙膏 - Whitemen.
Pierwsze zdjęcie jest z Toothpasteworld, drugie z blogu Sho Fukamachi Online.
Lektura uzupełniająca - "Darkie Toothpaste" Blackens Colgate's Reputation (o ironio! blackens!).
Aktualizacja: Na The Taipei Kid znalazłem zdjęcie pudełka...
„Ten produkt zawiera LUDERHOW i fluorki CG, które mogą oddziaływać na zęby i potencjalnie spowodować plamy, zapalenie dziąseł i paradontozę”.
Tagi Technorati: Chiny, Tajwan, Hong Kong, reklama, Chinglish
0 Komentarze:
Prześlij komentarz
<< Strona główna